Coarsely chop lettuce. Squeeze the lemon juice over apples and pears and toss with greens. Combine cider, vinegar, and sugar in a bowl and whisk in oil in a slow stream. Pour dressing over salad and season salad with salt and pepper and toss salad to combine and coat evenly. Serve salad with a garnish of sharp cheddar cheese.